Confidence is returning to commercial real estate, but it's measured and strategic. What's driving capital, and why fundamentals still win.